ヨスガノソラ 이미지 시디 입니다


라고는 하지만 ;;;

곡은 딸랑 세개  ...
그나마 하나도  MR

첫번째곡은  보컬곡
두번째곡은   이미지곡
세번째곡은   보컬곡 (instrumental) [이하 MR]



君、繋ぐ空 <<그대, 이어지는 하늘>>

目(め)をふと閉(と)じたら 浮(う)かぶ幼(おさな)い風景(ふうけい)
메오 후토토지타라 우카부오사나이후우케이
눈을 문득 닫으면 떠오르는 어린 풍경
君(きみ)と小(ちい)さな事(こと)を 笑(わら)いあった
키미토 치이사나 코토오 와라이앗타
당신과 작은 일로 서로 웃었어요
流(なが)れる息吹(いぶき)に 穏(おだ)やかな風(かぜ)感(かん)じて
나가레루 이부키니 오다야카나 카제칸지테
흐르는 숨결에 온화한 바람을 느껴요
空(そら)のどこかで繋(つな)がっている 君(きみ)の世界(せかい)に
소라노 도코카데 츠나갓테이루 키미노 세카이니
하늘의 어딘가에 이어지고 있는 당신의 세계에
かけがえのない想(おも)い出達(でたち)が
카케가에노 나이 오모이데타치가
둘도 없는 추억들이
詰(つ)まったたくさんの場所(ばしょ)で
츠맛타 타쿠산노 바쇼데
가득한 수 많은 장소에서
空(そら)と町(まち)の稜線(りょうせん)
소라토 마치노 료우센
하늘과 마을의 능선
光(ひかり)に色(いろ)づいていくアーチ
히카리니이로즈이데이쿠아-치
빛에 물들어 가는 아치
朝(あさ)やけ 胸(むね)響(ひび)いたステキを
아사 야케 무네 히비이타 스테키오
아침 노을 가슴에 울리는 굉장함을
君(きみ)に 今(いま) 伝(つた)えたい
키미니 이마 츠타에타이
당신에 지금 전하고 싶어요

간주

あの時(とき)の君(きみ)は 胸(むね) 抱(かか)えきれない程(ほど)
아노 토키노 키미와 무네 카카에키와 나이호도
그 때의 당신은 가슴에 안지도 못할 정도로
シロツメクサを 大事(だいじ)そうにくれた
시로츠메쿠사오 다이지소-니쿠레타
토끼풀을 소중한 듯 주었어요
大(おお)きな仕草(しぐさ)で 紡(つむ)がれていくストーリー
오오키나 시구사데 츠무가레테이쿠스토-리
커다란 행동으로 뽑아져 가는 스토리
君(きみ)の隣(となり)で座(すわ)って聞(き)くの 大好(だいす)きだから
키미노 토나리데 스왓테키쿠노 다이스키다카라
당신의 곁에 앉아 듣는거 정말 좋아하니까
もっと近(ちか)くで もっと確(たし)かに
못토치카쿠데 못토타시카니
좀더 가까이에 좀더 확실히
心(こころ)を感(かん)じられたら
코코로오 칸지라레타라
마음을 느끼게 된다면
君(きみ)を その微笑(ほほえ)を
키미오 소노호호에오
당신을 그 미소를
私(わたし)に伝(つた)えて欲(ほ)しいから
와타시니 츠타에데 호시이카라
나에게 전했으면 하니까
想(おも)いが 手(て)つなぐ日(ひ)には
오모이가 테츠나구히니와
마음이 닿는 날에는
話(はなし)の続(つづ)きを夢見(ゆめみ)てるの
하나시노 츠즈키오 유메미테루노
이야기의 계속을 꿈꿔요

간주중

君(きみ)に逢(あ)えた あの日(ひ)から そう
키미니 아에타 아노히카라 소오
당신을 만날 수 있었던 그 날부터 그렇게
いつもの風景(ふうけい)に
이츠모노 후우케이니
언제나의 풍경에
たくさんの色(いろ)が増(ふ)えていったの
타쿠산노 이로가 후에테잇타노
많은 색이 더해져 가요
「きっと、また、会(あ)える。」
「킷토, 마타, 아에루。」
「분명, 다시, 만나요.」
そう信(しん)じてる
소오신지테루
그렇게 믿어요
君(きみ)との約束(やくそく)の場所(ばしょ)
키미토노 야쿠소쿠노 바쇼
당신과의 약속의 장소
空(そら)と町(まち)の稜線(りょうせん)
소라토 마치노 료우센
하늘과 마을에 능선
桃色(ももいろ)に染(そ)まっていく大地(だいち)と
모모이로니 소맛테이쿠 다이치토
복숭아색에 물들어 가는 대지와
想(おも)いをシロツメクサ 詰(つ)めこみ
오모이오 시로츠메쿠사 츠메코미
마음을 토끼풀에 넣어서
君(きみ)に 今(いま) 届(とど)けたい
키미니 이마 토도케타이
당신에게 지금 보내고 싶어요
곡 이름 : 君、繋ぐ空。

등록자 : 아득한하늘
출처 :: 알송가사


Posted by 푸른세상
:
BLOG main image
OST 와 BGM 의 향연
너를 생각하고 기달리면...               왜 이렇게 시간이               길게 느껴지는 걸까 ??               난 조금이라도 빨리 만나고 싶은데... by 푸른세상

카테고리

분류 전체보기 (113)
(0)
(23)
(1)
(0)
(5)
(2)
(7)
(16)
(19)
(1)
(0)
(0)
(29)
(4)
A~Z , 1~0 (3)
미연시 OST (1)
영화 OST (1)
드라마 OST (0)

달력

«   2024/03   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31